пр. Независимости, 185
На карте Каждый день с 9 до 21
  • vk
  • fb
  • inst
  • ok

Как правильно говорить: имплант или имплантат?

Расширение применения метода "имплантация зубов" в клинической практике привело к росту интереса к этой теме среди широких слоев населения. Люди активно ищут информацию по данной тематике. При этом многие не знают, как надо называть: зубные импланты, зубные имплантаты или зубные имплантанты. В поисковых системах в интернете люди ищут все три варианта. А как правильно?

Вот как трактует этот термин Большой толковый медицинский словарь

Имплантат (implant) в стоматологии - жесткая структура, которая крепится к кости или под надкостницу вместо удаленных зубов для лучшей фиксации зубного протеза или мостовидного зубного протеза.

Поэтому правильный медицинский термин - «зубные имплантаты», именно этим термином обычно пользуются профессионалы в этой области. Однако слово «имплант» произошло от английского implant, что в переводе означает «вживлять или пересаживать». Соответственно, имплант - тоже правильное название термина на русском языке.

При переводе очень часто используются оба варианта – имплант и имплантат. Второе, вероятнее всего, пошло от французского, где слово implant переводится как «трансплантат», именно по аналогии с этим словом в России и стали говорить «имплантат». Таким образом, можно смело употреблять оба термина – и имплант, и имплантат.

А вот говорить зубные имплантанты - не грамотно, такого слова в русском языке нет, хотя в обиходе многие люди, далекие от медицины, произносят именно этот термин.

Большой толковый медицинский словарь. 2001

Еще статьи
Пародонтит зубов
Пародонтит зубов 12 Май 2023
Атрофия челюстной ткани: причины
Атрофия челюстной ткани: причины 13 Май 2023
Пациенты говорят

Мы можем имплантировать тогда, когда другие стоматологи и имплантологи считают что это невозможно!

«Виодент» - это десятки благодарных пациентов.

Google
4.0 ★★★★★
На основании 53 отзывов
Яндекс
4.2 ★★★★★
На основании 48 отзывов
Смотреть все отзывы
Отзыв на имплантацию зубов в Минске Впечатления пациентки из Курска от имплантации зубов в клинике Виодент в этом видео.
Отзыв пациента о безболезненной имплантации зубов в "Виодент" Пациент из Владимирской области рассказывает, почему он выбрал имплантацию зубов в Беларуси.
Видео-отзыв об имплантации зубов в стоматологии «Виодент» Своими впечатлениями об имплантации зубов делится пациент из Минска.
Отзыв пациента с Сахалина на имплантацию зубов Расстояние - не препятствие для получения хорошей улыбки. Отзыв пациента с Сахалина.
Задайте любой вопрос
Задайте любой вопрос нашему специалисту!
м.Уручье, пр. Независимости, 185 Каждый день с 9 до 21
  • vk
  • fb
  • inst
  • ok
+ В ближайшее время с Вами свяжется администратор, проконсультирует по условиям и стоимости лечения, подберёт врача и запишет на приём. + Консультация займёт всего 30-40 минут.
services Услуги doctors Врачи prices Цены before-after До/после contacts Контакты
+375 29 667-60-11 +375 29 705-51-04 +375 17 271-10-11
  • vk
  • fb
  • inst
  • ok
пр. Независимости, 185 На карте
Каждый день с 9 до 21 info@viodent.by
Пройти тест«Узнайте стоимость лечения»